A lo largo de la historia del pueblo de Israel el Tehilim ha una fuente inagotable de vida, consuelo, guía y salvación. Cada palabra pronunciada por David HaMélej en los Salmos está impregnada de plegaria, esperanza y fe profunda en Hashem. Por eso, generaciones enteras han recurrido al Tehilim en momentos de alegría, tribulación y búsqueda espiritual. Este libro que tienes en tus manos presenta una selección de explicaciones profundas del Tehilim basadas en la obra del gran Tzadik Rab Shimshón Jaím Najmani z”l, autor del famoso comentario Zera Shimshón. A través de sus enseñanzas, descubrimos nuevos significados en cada versículo, vínculos con la Torá y la vida diaria, y un enfoque que enriquece tanto la mente como el corazón. Nuestro profundo agradecimiento a Hashem por la maravillosa oportunidad de poder presentar al público hispano una probadita de las enseñanzas del gran sabio Rab Shimshón Jaim ben Rab Najman Mijael z”l (Italia 1706–1779), erudito en todos los aspectos de la Torá, Talmud, Midrash, Halajá, Cabalá y más, con lo cual deja un legado eterno de su sabiduría a todo Am Israel a través de sus libros Zera Shimshón y otros más. Tuvimos el mérito de establecer una estrecha relación con Rab Yisroel Zilberberg y Rab Binyomin Paskesz, quienes encabezan la organización mundial Zera Shimshón, y en conjunto logramos sacar a la luz este primer libro en español, centrado especialmente en las explicaciones de los Tehilim. En sus escritos, Rab Shimshón Jaím nos muestra cómo desenredar aparentes contradicciones, concilia versículos y Midrashim, encontrando explicaciones brillantes y jidushim fuera de lo común. Sus enseñanzas son vigentes para cualquier época y accesibles a cualquier judío, desde el más erudito hasta el más simple. Su estilo, aunque a veces profundo y misterioso, ha sido recientemente adaptado a versiones más claras ( mebuar ), para que el lector contemporáneo pueda conectar con el mensaje del Tzadik. La aceptación ha sido impresionante a nivel mundial: clases, grupos de estudio, audios, videos, y traducciones en varios idiomas han permitido que sus enseñanzas crucen continentes. Nos sentimos bendecidos y agradecidos de haber sido parte de esta difusión que ya ha llegado a múltiples países. Hemos recibido mensajes de personas de comunidades grandes y pequeñas que estudian el libro y han presenciado milagros, salvaciones y berajot personales. Es un orgullo poder colaborar con este proyecto de manera completamente desinteresada, únicamente leshem shamáim , con el objetivo de elevar el alma de Rab Shimshón Jaím, quien no dejó descendencia física, pero que prometió en la introducción de su obra bendecir a todo aquel que estudie sus escritos con hijos, salud, parnasá, shalom bait y yeshuot. En este contexto, hemos sido testigos de cientos de historias de personas que han recibido su salvación personal gracias al estudio del Zera Shimshón, y este libro en español recopila una parte de esos testimonios actuales, que demuestran con claridad la fuerza de esta segulá. Grandes Jajamim de nuestra generación han certificado públicamente el poder de este estudio. Que sea la voluntad de Hashem que este libro sea un canal de luz, inspiración y bendición para quien lo estudie. Que, por el mérito del Tehilim y del Zera Shimshón, veamos salvaciones personales y colectivas, y que nuestras plegarias encuentren eco en el cielo. Moisés Ambe M. Salomón Michán M. Ab, 5785 – Agosto 2025