English summary: The bilingual German-English Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute Yearbook forms the nucleus of publication activity in the Institute. It addresses an international scholarly readership. The thematic focus of the third volume deals with Science and the Jews i...